Barack type RLM 501
BARRACK LISTED AS A HISTORICAL MONUMENT BECOMES MODERN EDUCATIONAL SITE.
A barrack from WW II to receive a new location in the Memorial Site of the Stalag VIII A prisoner-of-war camp. What makes it so special: the transfer is international.
The Görlitz region, Germany, was the centre for production of military barracks during the Second World War. The company Christoph & Unmack in Niesky also designed and produced these barracks for concentration camps and prisoner-of-war camps.
One of these barracks of the type RLM 501 erected during WWII in the city centre of Görlitz now must make way for a construction project. In cooperation with German and Polish partners, museums, authorities and experts, it will be preserved and restored on the grounds of the Stalag VIII A memorial in Zgorzelec, Poland, for much-needed space for exhibitions and workshop rooms for educational work.
For this to happen, we need your support!
The site of the Polish national memorial to the former German prisoner-of-war camp Stalag VIII A is now home to the European Centre of Remembrance, Education, Culture, which is run by the Polish Fundacja Pamięć, Edukacja, Kultura and the German Meetingpoint Music Messiaen e.V.. The two entities have been close partners in various educational and historical projects for years.
The process of transferring and redesigning the barracks consists of three phases. The first step in preserving the monument its dismantling, the transfer of the barrack parts to Zgorzelec and their securing on site. This will be followed by the historical reconstruction of the barrack, including digital reconstruction and the creation of a haptic model of Stalag VIIIA, and registration as a monument in Poland.
This barrack must be dismantled professionally and transferred to the grounds of the Stalag VIII A memorial site to serve as a visualization as well as providing space for an extension of the permanent exhibition on Stalag VIII A and the prisoner of war system. Some space will be used as workshop rooms with appropriate media equipment for historical-political educational. There, both visitors and youth groups will have the opportunity to obtain information about the camp and its victim’s fates using the latest forms of presentation, new media, haptic sources and work stations to deepen their knowledge.
As a thank you for your support, we will include your name on a plaque of all sponsors. Please indicate this in the comments field, if you do not wish to be named.
About us:
The Meetingpoint Music Messiaen e.V. has set itself to raise public awareness of the history and the fates of the prisoners of the former prisoner-of-war camp Stalag VIII A on a world-wide scale together with its Polish partner, the Foundation Remembrance, Education, Culture. Next to the POWs the history of National Socialism, the Shoah and the Second World War form the main pillars of the society’s work.
Another key to remembering the fate of 120,000 prisoners of war is the premiere of the “Quatour pour la fin du temps” by the French composer Olivier Messiaen in 1941 in Stalag VIII A, which is another point of reference for the association’s work.
The joint operation of the German-Polish memorial, research of its history as well as educational work using modern formats of cultural and historical-political education with an international orientation and focus on young people, form the core of the association’s work.
RU:
Спасение европейского памятника истории и культуры для Шталага VIII A / Stalag VIII A
Барак, защищенный законом в качестве памятника старины, станет современным центром образования.
Барак времен Второй мировой войны займет новое место в мемориале лагеря для военнопленных Шталаг VIII A. «Переезд» будет международным.
В годы войны городской округ Гёрлиц был центром по производству военных казарм. Компания Christoph & Unmack в г. Ниски проектировала и производила бараки также для концентрационных лагерей и лагерей военнопленных.
Один из таких бараков типа RLM 501 стоит со времен Второй мировой войны в центре города Гёрлиц, однако вынужден «потесниться» из-за нового строительного проекта. В сотрудничестве с немецкими и польскими партнерами, музеями, органами власти, экспертами было принято решение сохранить барак, отреставрировать и разместить его на территории мемориального комплекса Шталаг VIII A в г. Згожелец, Польша, чтобы в будущем использовать его в качестве площадки для выставочных проектов и мастерских в рамках образовательной работы.
И это обязательно произойдёт при Вашей поддержке!
Совместно с польским фондом «Память, образование и культура» наше зарегистрированное объединение Meetingpoint Music Messiaen e.V. ищет возможности переноса барака, его реставрации и реконструкции в качестве памятника истории на территории бывшего лагеря.
На территории польского национального мемориального комплекса, бывшего немецкого лагеря для военнопленных Шталаг VIII A, сейчас находится европейский центр памяти, образования и культуры, который управляется польским фондом «Память, образование, культура» и немецким объединением Meetingpoint Music Messiaen e.V. На протяжении многих лет эти две организации тесно сотрудничают при организации и проведении различных образовательных проектов и межкультурных встреч.
Барак должен быть профессионально демонтирован и перенесен на территорию мемориального комплекса Шталаг VIII А как объект истории и культуры. Это позволит расширить постоянную экспозицию, посвященную Шталагу VIII A и системе содержания военнопленных. Планируется также обустройство мастерских с соответствующим медиа-оборудованием для историко-политической просветительской работы.
Процесс передачи и реконструкции барака состоит из трех этапов.
Первым шагом в сохранении памятника является демонтаж барака, перенос его частей в Згожелец и обеспечение их безопасности на месте.
Затем последует историческая реконструкция барака, включающая цифровую реконструкцию и создание макета Шталага VIII A, а также его регистрация в качестве памятника на территории Польши.
Мы намерены использовать новое пространство, сам барак, в качестве дополнительной выставочной площади и мастерских для образовательной работы с помощью современных технологий. Посетители комплекса, в особенности молодежь, через современные формы презентации с использованием новых технологий и макетов смогут получить новую информацию о лагере, об историях его жертв либо же углубить свои знания.
В качестве благодарности за Вашу поддержку мы внесем Ваше имя в публичный список наших меценатов. Если вы не хотите, чтобы вас упоминали, пожалуйста, укажите это в поле для комментариев.
Объединение Meetingpoint Music Messiaen e.V. совместно с польским фондом «Память, образование, культура» поставили перед собой задачу привлечь внимание общественности к истории судеб узников бывшего лагеря военнопленных Шталаг VIII A по обе стороны реки Нейсе (г. Гёрлиц и г. Згожелец). Прежде всего, история национал-социализма, геноцида еврейского народа и Второй мировой войны должна стать доступной для молодежи.
Ключом к воспоминаниям о судьбе 120 000 военнопленных является премьерная постановка “Quatour pour la fin du temps” (рус. квартет «На конец времени») французского композитора Оливье Мессиана в 1941 году в Шталаге VIII A, которая является точкой отсчета работы объединения.
Совместное ведение немецко-польского мемориала, исследование и передача информации об истории этого места благодаря современным методам культурного и историко-политического образования с международной ориентацией и ориентацией на молодежь составляют основу работы объединения.
Демонтаж и охрана барака
– Демонтаж барака квалифицированным персоналом
– Передача частей барака в г. Згожелец, Польша
– Обеспечение безопасности частей барака на месте